For low-income consumers with no credit history, getting a loan can be difficult. With support from the Ford Foundation, companies like Core Innovation Capital and Progreso Financiero are changing how the system works.